Longhorn Band จะต้องเล่น ‘The Eyes of Texas’

มหาวิทยาลัยเท็กซัสได้ประกาศว่าวงโยธวาทิตและวงดนตรีห้าวหาญแบบดั้งเดิมจะต้องเล่น “The Eyes of Texas” เมื่อพวกเขากลับมาแสดง แต่จะมีการสร้างวงดนตรีใหม่ที่จะไม่เล่นเพลงของโรงเรียนที่มีการเหยียดสีผิวใน ที่ผ่านมา

การเคลื่อนไหวดังกล่าวได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างมากจากบทของ NAACP และเกือบสองเดือนหลังจากที่ประธานโรงเรียน Jay Hartzell กล่าวว่าไม่มีนักเรียนหรือนักกีฬาคนใดที่จะต้องร้องเพลงที่มีการโต้เถียงกัน กลุ่มนักกีฬาและนักเรียนในเท็กซัสเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้วเรียกร้องให้ยกเลิกเพลงท่ามกลางการประท้วงที่ไม่เป็นธรรมทางเชื้อชาติหลังจากการสังหารจอร์จฟลอยด์

Hartzell ซึ่งได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่จาก Board of Regents ของโรงเรียนกล่าวว่าเพลงนี้จะยังคงอยู่ต่อไปและรายงานของมหาวิทยาลัยที่เผยแพร่เมื่อต้นเดือนมีนาคมสรุปว่ามี “ไม่มีเจตนาเหยียดผิว” อยู่เบื้องหลังเพลงซึ่งมีรากฐานมาจากช่วงต้นทศวรรษ 1900 ที่มีการแสดงดนตรีร่วมกับนักดนตรีบ่อยครั้ง ใน blackface

เมื่อรายงานเผยแพร่ Hartzell กล่าวว่าไม่มีใครต้องมีส่วนร่วมในเพลงนี้ซึ่งเป็นที่นิยมมายาวนานในงานกิจกรรมของมหาวิทยาลัยโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเกมฟุตบอลและการแข่งขันกีฬาอื่น ๆ

ประกาศเมื่อวันพุธที่ผ่านมาบนหน้าเว็บของ School of Music กล่าวว่าวง Longhorn Band และวงดนตรีห้าวหาญแบบดั้งเดิมจะต้องแสดงเพลงที่มีเพลง “The Eyes of Texas” ทั้งวงโยธวาทิตและวงดนตรีห้าวหาญได้รับเครดิตการศึกษาเมื่อสำเร็จการศึกษา

นอกจากนี้โรงเรียนยังสร้างวงดนตรีประจำมหาวิทยาลัยสำหรับนักศึกษาฤดูใบไม้ร่วงปี 2022 ซึ่งจะไม่เล่นเพลงต่อสู้ของโรงเรียนเก่าหรือโรงเรียน วงดนตรีนั้นจะได้รับเครดิตทางวิชาการด้วย แต่โรงเรียนไม่ได้บอกว่าจะแสดงที่ไหนหรือเมื่อไร จะได้รับการออกแบบ “โดยเน้นที่วงดนตรีชั้นนำ / กำกับและการมีส่วนร่วมของชุมชน” โรงเรียนกล่าว

“เราจำเป็นต้องเฉลิมฉลองและดูแลสิ่งที่ทำให้ UT มีความพิเศษและ Longhorn Band เป็นหนึ่งในองค์กรที่ยอดเยี่ยมที่กำหนดวัฒนธรรมในวิทยาเขตของเรายกระดับจิตวิญญาณของโรงเรียนและมอบโอกาสที่น่าอัศจรรย์ให้กับนักเรียนของเรา” Hartzell กล่าว

Gary Bledsoe ประธานบทเท็กซัสของ NAACP และผู้สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนกฎหมายเท็กซัสวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงถึงการตัดสินใจที่จะเล่นเพลงต่อไปและสร้างวงดนตรีแยกต่างหาก เขาบอกว่าจะจัดตั้งวงดนตรี Longhorn แบบดั้งเดิมเป็น “กลุ่มสิทธิพิเศษ”

“คนที่ใช้สิทธิตามรัฐธรรมนูญที่จะไม่เข้าร่วมในเพลงเหยียดผิวดังนั้นจึงถูกปฏิเสธไม่ให้เล่นในวงดนตรีพิเศษนั่นจะเป็นประเด็นที่จะส่งผลกระทบที่แตกต่างกันไปกับสมาชิกวงแอฟริกัน – อเมริกัน” เขาพูดว่า. “มันเหมือนกับการบอกคนอื่นว่าคุณต้องมีส่วนร่วมในกิจกรรมเหยียดผิวและถ้าคุณไม่ทำคุณก็จะอยู่ในวงไม่ได้”

เขียนในปี 1903 และร้องทำนองเพลง “I’ve Been Working on the Railroad” “The Eyes of Texas” เป็นมาตรฐานเก่าแก่ในประเทศ Longhorns เพลงนี้ได้รับการร้องเป็นเวลาหลายสิบปีหลังจากการแข่งขันและพิธีจบการศึกษาและเป็นเพลงที่ได้รับความนิยมในงานแต่งงานและแม้กระทั่งงานศพ

นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องที่น่าปวดหัวมานานหลายทศวรรษสำหรับนักเรียนชนกลุ่มน้อยบางคน ชื่อนี้นำมาจากคำพูดที่ชื่นชอบของอดีตประธานโรงเรียนซึ่งมีรายงานว่าเลียนแบบคำพูดของพล. อ. โรเบิร์ตอี. ลี

ในเดือนมีนาคม NAACP ได้เข้าร่วมกลุ่มผู้ร่างกฎหมายและนักศึกษาของรัฐแบล็กในการวิพากษ์วิจารณ์รายงานของโรงเรียนและกล่าวว่าพวกเขาจะกดดันให้มหาวิทยาลัยลดลง